-
1 marea saliente
• outgoing tide -
2 marea saliente
f.outgoing tide. -
3 la marea saliente
нареч. -
4 saliente
saliente agg.1 ( importante) important, main; salient; noteworthy, outstanding: i fatti più salienti, the most important facts; le date salienti di un periodo storico, the main dates of historical period; punti, caratteristiche salienti, salient points, characteristics2 ( sporgente) projecting; prominent, salient◆ s.m. (arch., mil.) salient.* * *[sa'ljɛnte] 1.aggettivo [fatto, episodio] salient, striking, outstanding2.sostantivo maschile mil. salient* * *saliente/sa'ljεnte/[fatto, episodio] salient, striking, outstandingmil. salient. -
5 marée descendante
reflujo, marea salienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marée descendante
-
6 outgoing tide
s.marea saliente, bajada, marea decreciente, marea descendiente. -
7 нарастающий морской прилив
adjgener. la marea salienteUniversale dizionario russo-italiano > нарастающий морской прилив
-
8 прилив
прили́в1. (морской) (mara) alfluo, alta tajdo, fluso;2.: \прилив кро́ви sangalfluo, kongesto;3. (чувств) alfluo, ekflamo, atako.* * *м.1) ( морской) marea ascendente, flujo mприли́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo
2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso mприли́в де́нежных средств — afluencia de dinero
прили́в не́жности — arrebato de ternura
прили́в сил — afluencia de fuerzas
прили́в эне́ргии — impulso de energía
прили́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre
3) тех. protuberancia f, saliente m* * *м.1) ( морской) marea ascendente, flujo mприли́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo
2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso mприли́в де́нежных средств — afluencia de dinero
прили́в не́жности — arrebato de ternura
прили́в сил — afluencia de fuerzas
прили́в эне́ргии — impulso de energía
прили́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre
3) тех. protuberancia f, saliente m* * *n1) gener. acceso, afluencia, aguas de creciente, aura, flujo, marea alta, marea ascendente, oleada (чувств)2) navy. creciente del mar, influjo, montante4) eng. espaldón, lengüeta, oreja, orejeta, pata, patilla, protuberancia, rebaba (на слитке или отливке), rebarba (на слитке или отливке), resalte, saliente, tetón -
9 прилив
м.1) ( морской) marea ascendente, flujo mприли́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso mприли́в де́нежных средств — afluencia de dineroприли́в не́жности — arrebato de ternuraприли́в сил — afluencia de fuerzasприли́в эне́ргии — impulso de energíaприли́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre3) тех. protuberancia f, saliente m
См. также в других словарях:
Tipos de mareas — Tipos de mareas: Según su altura: Pleamar. Es el nivel superior de la marea. Bajamar. Es el nivel inferior de la marea. Según su movimiento vertical: Marea creciente o que sube. Marea menguante o que baja. Según su movimiento horizontal o… … Wikipedia Español
Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera de Urdaibai — Vista general … Wikipedia Español
Geografía de España — Continente Europa, África Región Europa medit … Wikipedia Español
George Vancouver — Retrato de George Vancouver (artista desconocido) … Wikipedia Español
Isla de Pórtland — Isle of Portland Isla de Pórtland … Wikipedia Español
Maroon 5 — Datos generales Origen Los Ángeles, California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Playa de Las Canteras — Playa de Las Canteras … Wikipedia Español
Lequeitio — Lekeitio Lequeitio Bandera … Wikipedia Español
Semana Grande de Bilbao — Bilboko Aste Nagusia Marijaia, en el Teatro Arriaga en 2005. Otros nombres Fiestas de Bilbao Tipo Popula … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español